Perso je tirerais le soufflet pour avoir les 2 pièces dans les mains et les assembler toutes les 2. Puis remettre la tige+soufflet à sa place.
regarde sur le tuto du fofo (avant dernière photo) http://www.xjrteam.com/Technique/Reparation_MC_Embrayage/Page_Repare_mc.htm