hummm
l'huile auto peut etre utilisée en moto, pour un usage route et pour des moteurs tournant relativement lentement.
C'est le cas des 4 cylindres routiers ( donc pas les r1, et autres betes de courses)... seule précaution à prendre : l'embrayage. Il faut verifier que l'huile auto ne fasse pas patiner ce dernier.
En réalité, l'huile moto "classique" de type 10W40 semi synthese peut etre remplacée par son homologue automobile ( ce sont souvent les memes bases d'ailleurs, les additifs les differenciant ensuite)
Il y a plein de documentation sur le net à ce sujet ( et donc ici meme)
Pour le bouchon : il se peut que vous n'ayiez pas vu un joint alu... qui ne se change pas. ( enfin... si on serre moderement).
Par contre, si l'huile etait noire façon diesel je te confirme qu'elle est dedans depuis un certan moment.....ou que le moteur est assez sale et que sa vidange a "nettoyé" le bloc..