Bon finalement je me réponds à moi-même, au cas où ça puisse servir à un motard en galère !
Il suffit de repérer les fils du boîtier, laisser de côté ceux relier au feu arrière, aux clignos, à la petite led qui clignote .
A la fin il vous restera 6 fils, dont deux contrôles l’allumage, deux le démarreur, et deux une alimentation qui permet de shunter le Neman .
Il suffit de faire des essais en les raccordant deux à deux en tentant des coups de démarreur à chaque fois.....
Ça m’a prit 20 min en ressoudant ensuite les fils ensemble, pourtant je suis une quiche interstellaire en électricité !